{"id":780,"date":"2026-08-10T11:03:11","date_gmt":"2026-08-10T09:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/o-nas\/"},"modified":"2026-09-16T16:00:31","modified_gmt":"2026-09-16T14:00:31","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O\u00a0nas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group editore is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group insegna is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">O\u00a0nas<\/h1>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group editore__apertura is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group editore__dire is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"tempo wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku by\u0142 drink.<em>W\u00a02015\u00a0roku, na Corso Como.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"editore__lede wp-block-paragraph\">Dw\u00f3ch z\u00a0nas rozmawia\u0142o o\u00a0grze Play-by-Chat osadzonej w\u00a0celtyckiej Brytanii, a\u00a0zanim sko\u0144czyli\u015bmy drinki, mieli\u015bmy ju\u017c podstawy prototypu. Dawn Town Games to marka sp\u00f3\u0142ki Dice Tower Games S.r.l.s., za\u0142o\u017conej w\u00a0lutym 2017\u00a0roku. Wydajemy niewiele tytu\u0142\u00f3w i\u00a0wydajemy je wtedy, gdy s\u0105 gotowe.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"editore__tre\">\n  <figure class=\"editore__socio\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/tommaso-ceglia.webp\" alt=\"Tommaso Ceglia\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n    <figcaption><span class=\"editore__nome\">Tommaso Ceglia<\/span><\/figcaption>\n  <\/figure>\n  <figure class=\"editore__socio\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/riccardo-corti.webp\" alt=\"Riccardo Corti\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n    <figcaption><span class=\"editore__nome\">Riccardo Corti<\/span><\/figcaption>\n  <\/figure>\n  <figure class=\"editore__socio\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/alfonso-bonfanti.webp\" alt=\"Alfonso Bonfanti\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n    <figcaption><span class=\"editore__nome\">Alfonso Bonfanti<\/span><\/figcaption>\n  <\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"editore__soglia\" aria-hidden=\"true\">\n  <svg viewbox=\"0 0 1440 40\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path d=\"M0,30 L180,10 L360,26 L540,6 L720,24 L900,8 L1080,28 L1260,12 L1440,26\"><\/path>\n  <\/svg>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"tempo editore__mezzo wp-block-paragraph\">Pomi\u0119dzy jest sze\u015b\u0107 etap\u00f3w.<em>Przechodzimy je we trzech.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group catena is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">01<\/span> Pomys\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkali\u015bmy si\u0119 we trzech przy jednym stole. Sp\u00f3\u0142k\u0119 za\u0142o\u017cyli\u015bmy w\u00a0lutym 2017\u00a0roku w\u00a0Mediolanie, a\u00a0pierwsza gra trafi\u0142a do sklep\u00f3w w\u00a02021\u00a0roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Od pomys\u0142u do pierwszego pude\u0142ka min\u0119\u0142o sze\u015b\u0107 lat.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"yatai\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/yatai-chef-1.webp\" alt=\"Jeden z\u00a0czterech kucharzy z\u00a0Yatai\" width=\"721\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Jeden z\u00a0czterech kucharzy, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Yatai<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">02<\/span> Prototyp<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gra zaczyna si\u0119 od wyci\u0119tego kawa\u0142ka tektury i\u00a0pionk\u00f3w po\u017cyczonych z\u00a0innego pude\u0142ka. Verrix zaprojektowali Tommaso Ceglia i\u00a0Riccardo Corti; pod Yatai podpisuje si\u0119 tak\u017ce Alfonso Bonfanti. Z\u00a0Sub\u2011Zero jest inaczej: pomys\u0142 nie jest nasz i\u00a0piszemy o\u00a0tym, bo tak po prostu jest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Verrix narodzi\u0142 si\u0119 z\u00a0rozgrywki Play-by-Chat mi\u0119dzy znajomymi.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"verrix\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/verrix-mystic-leader.webp\" alt=\"Lindsay, mistyczka z\u00a0Verrix\" width=\"644\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Lindsay, mistyczka, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Verrix<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">03<\/span> Testy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potem gramy, mniej wi\u0119cej dwa lata nad ka\u017cdym tytu\u0142em. To nie przechwa\u0142ki: taka jest \u015brednia w\u00a0naszym fachu. Gramy, zmieniamy zasad\u0119, gramy znowu. A\u00a0kiedy przy stole Instrukcja okazuje si\u0119 niejasna, przepisujemy Instrukcj\u0119. Wiele razy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Oko\u0142o dw\u00f3ch lat test\u00f3w dla ka\u017cdego z\u00a0trzech tytu\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"sub-zero\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/sub-zero-tricheco.webp\" alt=\"Mors z\u00a0Sub-Zero\" width=\"896\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Mors, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Sub\u2011Zero<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">04<\/span> Grafika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze trzy gry nie s\u0105 do siebie podobne i\u00a0to nie przeoczenie. Verrix jest historyczny, Yatai\u00a0\u2013 mangowy, Sub\u2011Zero\u00a0\u2013 kresk\u00f3wkowy: nie maj\u0105 ani jednego wsp\u00f3lnego kroju pisma. Ale kierownictwo artystyczne zawsze nale\u017cy do Alfonsa Bonfantiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00f3jno\u015b\u0107 tkwi w\u00a0wydawcy, a\u00a0nie we wsp\u00f3lnej linii graficznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Trzy odr\u0119bne to\u017csamo\u015bci, jedna dusza.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"yatai\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/yatai-chef-2.webp\" alt=\"Kolejny z\u00a0czterech kucharzy z\u00a0Yatai\" width=\"631\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Kolejny z\u00a0czterech kucharzy, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Yatai<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">05<\/span> Pude\u0142ko<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pude\u0142ka robimy ma\u0142e. To nie tylko kwestia koszt\u00f3w: najpierw jeste\u015bmy graczami, a\u00a0dopiero potem wydawcami, i\u00a0wiemy, ile miejsca jest na domowej p\u00f3\u0142ce. Miejsce zaj\u0119te przez jedn\u0105 gr\u0119 to miejsce zabrane nast\u0119pnej, a\u00a0do \u015brodka wk\u0142adamy tylko to, co potrzebne do gry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzy sklepem a\u00a0tym, kto siada do sto\u0142u, na razie wygrywa ten, kto siada do sto\u0142u.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"sub-zero\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/sub-zero-lemming.webp\" alt=\"Leming z\u00a0Sub-Zero\" width=\"525\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Leming, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Sub\u2011Zero<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group catena__anello is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group catena__testo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading catena__titolo\"><span class=\"catena__numero\">06<\/span> Konflikt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wszystkich trzech grach jest spos\u00f3b na bezpo\u015bredni\u0105 interakcj\u0119 z\u00a0przeciwnikami: najazdy w\u00a0Verrix, k\u0142opotliwi klienci odsy\u0142ani do kolejek innych graczy w\u00a0Yatai, poluj\u0105cy Nied\u017awied\u017a Polarny i\u00a0schwytanie w\u00a0Sub\u2011Zero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wyg\u0142adzamy zbytnio kant\u00f3w, \u017ceby gry wydawa\u0142y si\u0119 milsze. To w\u0142a\u015bnie sprawia, \u017ce partia jest prawdziw\u0105 parti\u0105, a\u00a0nie zwyk\u0142ym zabijaniem czasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"catena__dato wp-block-paragraph\">Kto wstaje od sto\u0142u, musi mie\u0107 co\u015b do opowiedzenia.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"catena__figura\" data-mondo=\"verrix\">\n  <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/personaggi\/verrix-warchief-leader.webp\" alt=\"Niamh, wojowniczka z\u00a0Verrix\" width=\"1054\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/>\n  <figcaption class=\"catena__cartellino\">Niamh, wojowniczka, z\u00a0gry <span class=\"gioco\">Verrix<\/span><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<\/section>\n\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"voce\">\n  <blockquote>Szczypta z\u0142o\u015bliwo\u015bci to nasz znak firmowy.<\/blockquote>\n  <figcaption>Nie my to m\u00f3wimy. Powiedzieli to ci, kt\u00f3rzy grali w\u00a0nasze gry.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group soci is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trzej wsp\u00f3lnicy<\/h2>\n\n\n<article class=\"socio\">\n  <figure class=\"socio__ritratto\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/tommaso-ceglia.webp\" alt=\"Tommaso Ceglia\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n  <\/figure>\n  <div class=\"socio__dire\">\n    <h3 class=\"socio__nome\">Tommaso Ceglia<\/h3>\n    <p class=\"socio__mestiere\">Administracja, sprzeda\u017c, komunikacja<\/p>\n    <p>Jest g\u0142osem Dawn Town Games na zewn\u0105trz\u00a0\u2013 wywiady, sklepy, dystrybutorzy\u00a0\u2013 a\u00a0zarazem wsp\u00f3lnikiem, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 fakturami i\u00a0biurokracj\u0105. Tamten drink z\u00a02015\u00a0roku by\u0142 jego pomys\u0142em, ale ziarno zasiano du\u017co wcze\u015bniej: jako szesnastolatek zorganizowa\u0142 poszukiwanie skarbu dla prawie czterystu os\u00f3b.<\/p>\n    <p>Powtarza jedno s\u0142owo tak d\u0142ugo, a\u017c sam przyznaje, \u017ce zrobi\u0142o si\u0119 nudne: jako\u015b\u0107. Traktuje je jak kryterium, a\u00a0nie slogan\u00a0\u2013 to ni\u0105 mierzy oczekiwania rynku i\u00a0odrzuca te, kt\u00f3re jej nie sprostaj\u0105.<\/p>\n    <blockquote>\u201eTo, czego nie zawsze wida\u0107, ale co czu\u0107, kiedy tego brakuje.\u201d<\/blockquote>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n<article class=\"socio\">\n  <figure class=\"socio__ritratto\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/riccardo-corti.webp\" alt=\"Riccardo Corti\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n  <\/figure>\n  <div class=\"socio__dire\">\n    <h3 class=\"socio__nome\">Riccardo Corti<\/h3>\n    <p class=\"socio__mestiere\">Projektowanie i\u00a0testy, finanse, magazyn<\/p>\n    <p>Razem z\u00a0Tommasem zamieni\u0142 tamt\u0105 gr\u0119 Play-by-Chat w\u00a0prototyp, a\u00a0w\u00a02017\u00a0roku w\u00a0wydawnictwo. Prowadzi finanse i\u00a0magazyn, wyznacza granice i\u00a0usuwa b\u0142\u0119dy: zawsze wychodzi od rzeczywisto\u015bci, a\u00a0nie od pobo\u017cnych \u017cycze\u0144.<\/p>\n    <p>Z\u00a0zasady nie pozwala sobie chwali\u0107 w\u0142asnych gier, bo ocena nale\u017cy do tego, kto siada do sto\u0142u. Bardziej ni\u017c autorem i\u00a0wydawc\u0105 czuje si\u0119 graczem.<\/p>\n    <blockquote>\u201eKa\u017cdy zadowolony gracz to dla nas rado\u015b\u0107.\u201d<\/blockquote>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n<article class=\"socio\">\n  <figure class=\"socio__ritratto\">\n    <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/soci\/alfonso-bonfanti.webp\" alt=\"Alfonso Bonfanti\" width=\"720\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n  <\/figure>\n  <div class=\"socio__dire\">\n    <h3 class=\"socio__nome\">Alfonso Bonfanti<\/h3>\n    <p class=\"socio__mestiere\">Sprawy techniczne, produkcja, logistyka<\/p>\n    <p>Pilnuje tej cz\u0119\u015bci pracy, kt\u00f3r\u0105 wida\u0107 najmniej: prototyp\u00f3w, wycen od fabryk, druku, wysy\u0142ek. Do sp\u00f3\u0142ki do\u0142\u0105czy\u0142 na zaproszenie i\u00a0nie od razu zauwa\u017cy\u0142, \u017ce ma do tego smyka\u0142k\u0119. To on odpowiada te\u017c za kierownictwo artystyczne wszystkich trzech tytu\u0142\u00f3w.<\/p>\n    <p>Z\u00a0ca\u0142ej tr\u00f3jki najmniej lubi si\u0119 chwali\u0107: kiedy m\u00f3wi, \u017ce gra zosta\u0142a przetestowana do upad\u0142ego, po prostu podaje fakt.<\/p>\n    <blockquote>\u201eGrajcie, wiedz\u0105c, \u017ce gra jest dobrze przetestowana i\u00a0ma dopracowany klimat.\u201d<\/blockquote>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n<\/section>\n\n\n<\/div>\n<section class=\"tavolo\">\n  <div class=\"tavolo__pannello\">\n    <div class=\"tavolo__scatole\" aria-hidden=\"true\">\n      <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/box-verrix.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n      <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/box-yatai.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n      <img src=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/wp-content\/themes\/dtg\/assets\/img\/box-sub-zero.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"420\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n    <\/div>\n    <p class=\"tempo\">A\u00a0na ko\u0144cu jest st\u00f3\u0142.<em>To jedyne, co si\u0119 liczy.<\/em><\/p>\n    <p>Testy, pude\u0142ka, dwa lata na ka\u017cdy tytu\u0142 s\u0142u\u017c\u0105 tylko jednemu: \u017ceby ten, kto siada do sto\u0142u, dobrze si\u0119 bawi\u0142! Je\u015bli wstaje si\u0119 od niego ze \u015bmiechem, cel jest osi\u0105gni\u0119ty, a\u00a0praca sko\u0144czona.<\/p>\n    <a class=\"bottone\" href=\"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/#catalogo\">Zobacz nasze gry<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00a0nas Na pocz\u0105tku by\u0142 drink.W\u00a02015\u00a0roku, na Corso Como. Dw\u00f3ch z\u00a0nas rozmawia\u0142o o\u00a0grze Play-by-Chat osadzonej w\u00a0celtyckiej Brytanii, a\u00a0zanim sko\u0144czyli\u015bmy drinki, mieli\u015bmy ju\u017c podstawy prototypu. Dawn Town Games to marka sp\u00f3\u0142ki Dice Tower Games S.r.l.s., za\u0142o\u017conej w\u00a0lutym 2017\u00a0roku. Wydajemy niewiele tytu\u0142\u00f3w i\u00a0wydajemy je wtedy, gdy s\u0105 gotowe. Tommaso Ceglia Riccardo Corti Alfonso Bonfanti Pomi\u0119dzy jest sze\u015b\u0107 etap\u00f3w.Przechodzimy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pagina-larga","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dawntowngames.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}